10 suggerimenti di bellezza per prepararsi all'arrivo della stagione fredda

Wednesday, September 17, 2014

Elisa Zanetti 83 comments :

Con la nuova stagione autunnale alle porte, cambiano anche i prodotti di bellezza da usare e le nostre abitudini quotidiane. Ecco quindi 10 suggerimenti per aiutarvi ad affrontare al meglio l'arrivo della stagione fredda...  

With the new season just around the corner, we all need to update and upgrade our beauty products and daily regimen. Surely, you’re now looking for discount fragrance, skincare and cosmetics that could make you look even more beautiful during fall. 

And here there are, 10 beauty tips to better face winter season... 

1. Scegliete un bagnoschiuma cremoso per donare alla pelle maggiore idratazione durante la stagione fredda. I bagnoschiuma più estivi (rinfrescanti e alla frutta) tendono infatti a seccare la pelle.

1. Go for creamy body wash instead of refreshing fruity and citrus scents. These ingredients give your skin the coolness it needs during summer, but they can dry your skin out as well. Cream-based ones, on the other hand, give your skin the moisture it needs during cold seasons.

2. Scegliete un nuovo profumo per l'inverno, optando per delle frangranze più intense, a base di fiori, oli essenziali e muschio, che tendono a resistere maggiormente alle basse temperature. Potete provare ad esempio le fragranze femminili Daisy Dream di Marc Jacobs o Candy L'Eau di Prada. 

2. Wear fall-appropriate fragrances. These are moderate to heavy ones that are usually formulated with flowers, essential oils, and musk. Such scents last longer under the cold weather. Try for example Marc Jacobs Daisy Dream or Prada Candy L'Eau fragrance for women.

1.7oz at $68.18, BeautyEncounter.com

3. Tirate fuori la vostra Cara Delevigne interiore optando per delle sopracciglia piene e spesse (anziché spelacchiarle e renderele troppo fini). Per un riempimento perfetto, scegliete una matita un tono più chiara rispetto al vostro colore naturale. 

3. Pull off your inner Cara Delevingne with full brows instead of tweezing them out until your brows become too thin. Pull out stray hairs and fill your brows using a pencil with a shade lighter than your natural brow color.

4. Idratatevi ogni giorno. Non appena le temperature iniziano ad abbassarsi, scegliete una crema viso ed una lozione per il corpo e... idratate, idratate, idratate!

4. Moisturize everyday. As soon as you feel the cold weather creeping under your feet, bring out your trusty cream for the face and lotion for the body. Hydrate as much as possible.

5. Curate anche le unghie e le mani, acquistando un balsamo per le cuticole ed una crema mani da portare sempre con voi. 

5. Aside from your face and body, make sure you also give daily treatment to your nails. Invest in a cuticle balm or oil to save your nails from chipping. Furthermore, the cold weather will ultimately dry up your skin and your cuticles so make sure you carry a handy tube wherever you go.

6. Rinnovate il vostro beauty. Gli ombretti matte sostituiranno quelli più brillanti, e i rossetti rossi e viola quelli aranciati. 

6. Get a makeup bag overhaul. From shimmery shadows, switch to matte-based ones. Peach and orange shades of lippies must be replaced with reds, deep pinks and violet hues.

7. Regalatevi dei trattamenti di bellezza, almeno due volte al mese, per coccolare viso e corpo. Poichè il clima freddo irrigidisce i muscoli e secca la pelle, potete pensare ad esempio a dei trattamenti facciali per idratare a meglio la pelle o ad un rilassante massaggio. 
7. Visit the spa twice a month. It’s an important thing to pamper your face and body in this kind of weather. The cold climate in fall may contribute to muscle tightening and extreme drying of your face. Get extra help to hydrate and moisturize your skin through facial and other recommended treatments, especially for acne-prone skin. It’s not so bad to get a massage, too.

8. Aggiornate il vostro "parco smalti": è giunto il momento di passare dalle tinte chiare e pastello a toni più intensi come il blu, l'oliva, indaco e nero. 

8. You’re now done with pastel and bright shades. It’s time to update your polish to more subdued colors like mauve, olive, navy, indigo and even black.

9. Perchè non pensare ad un nuovo colore di capelli? Niente più biondo o shatush, è giunto il momento di buttarsi su colori intensi come il castano ed il mogano. 
9. How about getting a new hair color? When you're done with being blonde or having streaks of light copper on your hair, it's time to give your locks a rich color treatment. Try shades of brown, mahogany and red. 

10. Provate le extensions per le ciglia. Non dovrete più preoccuparvi di dover passare il mascara al mattino quando siete di fretta, nè di non essere capaci di applicare le ciglia finte. Vi sveglierete ogni mattina con la sensazione di essere delle bambole!

10. Try getting eyelash extensions. This saves you from applying mascara in the morning, especially when you’re in a hurry. Plus, you no longer need to worry about not being able to apply fake eyelashes. You’ll wake up every fall morning feeling pretty like a doll.