Two boxes....is meglio che one!

Sunday, June 29, 2014

Elisa Zanetti 43 comments :

Eccoci arrivati al consueto appuntamento mensile con la bellezza, per scoprire assieme il contenuto della "My Beauty Box" di giugno. Ma stavolta, ho deciso di presentarvi anche un'altra box, la "Mac Box" con lo stesso funzionamento ma con un contenuto ben diverso: i fantastici accessori di Mac Mode! 

Here we are at the usual monthly appointment with beauty, to discover together the contents of June "My Beauty Box". But this time, I decided to introduce to you another box too, the "Mac Box" with the same function but with a very different content: the great accessories by Mac Mode!

La My Beauty Box di Giugno ha un nome molto esplicativo: Are u bikini ready? Contiene infatti una serie di prodotti pensati per renderci davvero pronte, in ogni dettaglio alla prova costume.

The June My Beauty Box has a very clear name: Are u bikini ready? It in fact contains a series of products designed to make us really ready for the bathing suit test!

- Equilibra Dermogel Aloe Vera - Una pratica bustina monouso di gel a base di aloe vera, perfetto ad esempio per dare sollievo ai piedi stanchi o lenire i rossori. 

- Equilibra Mannite - Integratore alimentare indicato per contribuire alla regolarità del transito intestinale. Fortunatamente non ho bisogno di questo tipo di prodotto, ma lo passerò a qualche amica per vedere se funziona!

- Equilibra Aloe Vera Dermogel - A practical single-use sachet of gel with aloe vera, perfect to give relief to tired feet and soothe redness. 

- Equilibra Mannite  - A dietary supplement that contributes to the regularity of bowel movements. Luckily, I don't need this kind of product, but I will pass it on to a few friends to see if it works!

- Sapone Geomel - Sapone dalle proprietà emollienti, perfetto da essere utilizzato su mani e piedi (ma comunque adatto a tutto il corpo). A base di olio di melissa moldavica, conosciuto per le proprietà antifungine e antibatteriche. 

- Geomel Soap - Emollient soap, perfect to be used on hands and feet (but still suitable for the whole body). Made of moldavian balm, known for its antifungal and antibacterial properties.

- Smalti Mavala Mini Color's - Sono felice di riuscire finalmente a provare questo brand di cui ho sentito parlare molto bene, Mavala. Ho inoltre apprezzato il piccolo formato, che rende gli smalti perfetti anche per essere portati in borsa, e le colorazioni: un bel viola metallizzato, Purple Sensation, e un lilla che richiama i paesaggi della provenza e la lavanda, Touch of Provence. 

- Mini Color's Mavala Nail Polishes - I'm happy to finally be able to try out this brand of which I have heard many good things, Mavala. I also liked the small size, which makes the polishes also perfect to be carried in our bags, and the colors: a beautiful metallic purple, Purple Sensation, and a purple that recalls the landscapes of Provence and their lavender, Touch of Provence.

- Cera roll-on Arcocere - Devo confessarvi che questo è un prodotto che mi ha un pò delusa. Pur essendo una cera riconosciuta come ottima, indicata anche per le pelli sensibili e con una deliziosa profumazione alla ciliegia, può essere utilizzata solo con un apposito scaldacera, che io non ho... In sintesi dunque un prodotto per me inutilizzabile purtroppo! 

- Arcocere Roll-on Wax - I must confess that I was a little disappointed with this product. Despite being recognized as a great wax, also suitable for sensitive skin, and with a delightful cherry fragrance, it can only be used with a special wax heater, which I don't have... therefore I won't be able to use it!

Ed ecco invece il delizioso contenuto della Mac Box... che al costo di soli 25 euro contiene accessori con un valore commerciale pari a 60/70 euro! 

And here is the lovely content of the Mac Box ... that costs only 19 euro and contains accessories with a market value of 60/70 Euros!

Un paio di orecchini sui toni del nero e del beige, veramente versatili. 

A pair of earrings in the shades of black and beige, that are really versatile.

Un bracciale a banda morbida tempestato da maxi perle bianche.... super elegante!

A soft band bracelet studded with maxi white pearls ....super stylish!

E infine una statement necklace color oro con pendenti lavanda, grintosa ma senza eccessi. Perfetta per illuminare e rendere speciale un look dai colori chiari! 

And finally, a gold statement necklace with lavender pendants, aggressive but not too much. Perfect to brighten up and make a special a light colored outfit!

Fatemi sapere cosa ne pensate di queste boxes!
Let me know what do you think of this boxes!