Happy Birthday My Beauty Box!

Saturday, June 7, 2014

Elisa Zanetti 61 comments :

La My Beauty Box di questo mese è dedicata a due elementi essenziali della nostra bellezza, pelle e capelli e contiene tutto ciò che ci occorre per ottenere una chioma favolosa e una pelle da sogno! Ovviamente in comodi formati da viaggio, per portare la nostra beauty routine sempre con noi anche nelle nostre fughe estive! Allora pronte a scoprirne assieme a me il contenuto?
This month My Beauty Box  is dedicated to two essential elements of our beauty, skin and hair, and contains everything we need to get fabulous hair and a perfect skin! The products are in comfy travel sizes, to bring our beauty routine always with us even in our summer getaways! So, you are ready to discover with me the content of this box?

- L'Oreal Professional Mythic Oil - Protagonista della box è il trattamento Mythic Oil di L'Oréal, composto da shampoo, balsamo e olio nutriente. In estate è infatti importante curare i nostri capelli e proteggerli da cloro, salsedine, vento e sabbia. Sia lo shampoo che il balsamo sono arricchiti da micro particelle dorate, per donare brillantezza. L'olio, a base di avocado e semi d'uva, può essere applicato sui capelli bagnati, per prolungare la durata della piega, o sui capelli asciutti, per donare morbidezza e brillantezza.
- L'Oreal Professional Mythic Oil - The star of the box is the Mythic Oil by L'Oreal set, consisting of shampoo, conditioner and nourishing oil. In summer it is in fact very important to protect our hair from chlorine, salt water, wind and sand. Both the shampoo and conditioner are enriched with micro gold particles, to give brilliance to the hair. The oil, made from avocado and grape seed, can be applied to wet hair, to protect our hoirdos, or on dry hair to make them softer and shinier.

- Garnier Miracle Skin cream - Una crema viso che promette di risolvere numerose problematiche della pelle, come rossori, colorito spento, assenza di tonicità. Il pregio principale di questa crema è quello di avere non solo un risultato nella lunga durata, ma anche uno immediato: contiene delle micro particelle che a contatto con la pelle correggono le imperfezioni ed illuminano istantaneamente.

- Garnier Miracle Skin cream - A face cream that promises to solve many different problems, such as redness, dullness, lack of firmness. The main advantage of this cream is to have not only a result in the long term, but also an  immediate one: it contains micro particles which, in contact with skin, correct imperfections and illuminate instantly.

- Arangara Body Lotion - Crema corpo rinfrescante e tonificante. Mi è subito tornata utile dopo il mio primo weekend al mare in cui mi sono un pò abbrustolita! Fra le varie fragranze disponibili, ho trovato la versione al Mandarino, che da amante delle profumazioni agrumate, non posso che adorare!
- Arangara Body Lotion -  Refreshing and invigorating body lotion. It immediately came in handy after my first weekend at the seaside when I got sunburnt! Among the various fragrances available, I found the Mandarin version, that I really adore!

Infine, due prodotti del brand francese Caudalie, che personalmente amo alla follia:

- Caudalie Gambe Divine- Fluido colorato dalla texture ultra leggera che consente di ottenere immediatamente una leggera abbronzatura e attiva anche l'abbronzatura naurale.

- Caudalie Parfum Divin - L'ultimo nato di casa Caudalie, il profumo. E il nome non poteva essere più azzeccato perchè è semplicemente divino!

And finally, two products of the French brand Caudalie, that I personally love:
- Caudalie Divine Legs - A colored fluid with an ultra-light texture that allows you to instantly get a slight tan and also activates the naural tan.
- Caudalie Divine Perfume - The latest product created by Caudalie, the perfume. And the name could not be more appropriate because it is simply divine!