Donna o millepiedi?

Saturday, June 21, 2014

Elisa Zanetti 60 comments :

A volte penso di non essere una donna bensì una millepiedi. Ho talmente tante scarpe che a volte non riesco neanche ad indossarle tutte nel corso di una stagione. Eppure, nonostante l'armadio sia costantemente a rischio esplosione (già mi vedo travolta da un'onda anomala di scarpe e vestiti), alla fine ci ricasco sempre. E oggi vi mostro il mio bottino, in seguito ad una incursione su Sarenza: 

Sometimes I think that I am not a woman but a centipede. I have so many shoes that sometimes I can not even wear them all over the course of a season. Yet, despite the cabinet is constantly at risk of an explosion (I already see myself  swamped by a freak wave of shoes and clothes), at the end I always fall for it. And today I show you my spoils, after a raid on Sarenza:

- Un paio di sandali con la suola carrarmato, un vero must di stagione. Si tratta di un modello molto strong, che non si presta alle mezze misure: o li ami o li odi. E io personalmente li amo! 

- A pair of lug sole sandals, a real must have for this season. It is a very strong model, which is usually hated or loved. And I personally love them!

- Un delizioso paio di sandali bianchi Les Tropeziennes, dal gusto retrò chic. Semplici e comodi, sono sicura che mi accompagneranno in molte delle mie passeggiate estive e agli aperitivi in spiaggia, facendomi sentire come a Saint-Tropez!

- A lovely pair of white sandals by Les Tropeziennes, with a retro chic taste. Simple and comfortable, I'm sure that they will be with me during many of my summer walks and parties on the beach, making me think I am in Saint-Tropez!

- Potevo non innamorarmi di questi sandali rosa fuxia con tanto di maxi fiocco? Sono perfetti per una barbie girl come me! Queste delizie fanno parte della linea I Love Shoes, un brand distribuito in esclusiva da Sarenza e che ha già fatto breccia nel mio cuore!

- Could I not fall in love with these fuchsia pink sandals? They are perfect for a barbie girl like me! These delights are part of the I Love Shoes collection, a brand exclusively distributed by Sarenza, which has already found a way into my heart!

- E infine, ho scelto un paio di sandali minimal dal sapore maschile, anch'essi firmati Eden Shoes. Ultrapiatti e con due semplici fasce incrociate di pelle nera. Mi immagino di indossarli con un paio di jeans boyfriend e una semplicissima tee oversize... 

- And finally, I chose a pair of sandals, very minimal and mannish, by Eden Shoes. Ultra-thin and simple with two crossed bands of black leather. I imagine wearing them with a pair of boyfriend jeans and a simple oversized tee ...

Allora, qual'è il vostro paio preferito?

So, which one is your favorite?