Poker divas

Saturday, April 12, 2014

Elisa Zanetti 76 comments :

Voi avete una icona di stile? Cè qualcuno, che sia un personaggio famoso o un semplice amico, che ispira i vostri outfits? Rilassatevi, non c'è nulla di sbagliato ammettere di avere un mentore in fatto di stile. A volte questi "mentori" sono le persone più ovvie (modelle, stilisti, attrici) ma, talvolta, i migliori trendsetters si nascondono là dove meno ce lo aspettiamo. 

Ad esempio, avete mai visto una partita di poker in TV? 

Probabilmente già saprete quanto il mondo del poker si sia evoluto, dallo stereotipo obsoleto di uomini con tee e cappellino che bevono birra seduti attorno ad un fumoso tavolo da gioco, alla versione moderna, caratterizzata da giocatori che diventano delle vere e proprie celebrities. 

E le giocatrici donne si trasformano in vere e proprie icone di stile...

Who do you look up to for your sense of style? Is there someone -perhaps a celebrity or a close friend-who you aspire to dress like? Relax, there's nothing wrong with admitting that you have a style mentor. Sometimes these people are the obvious choices (models, stylists, actresses) and sometimes the best trendsetters are tucked away in the most unsuspecting pockets.

For example, have you ever seen a poker game on TV?

You probably already know how far the world of poker has evolved, from the outdated stereotype of beer-guzzling men in hoodies and backwards baseball caps sitting around a smoky card table, to today's norm, which is marked by a more glamorous version of the celebrity poker player.

And female poker players have become real fashion icons...

Ad esempio, la star del poker vietnamita, Liz Lieu, viene soprannominata "Poker Diva" per il suo amore smisurato per gli abiti di Roberto Cavalli. In occasione del suo compleanno a Las Vegas, ad esempio, ha indossato un favoloso abito giallo dello stilista italiano. Ovviamente, al tavolo da gioco, opta per look più casual ma pur sempre di gran gusto, scegliendo ad esempio dei classici completi Burberry. 

For example, vietnamese poker diva, Liz Lieu, has even gone as far as adapting her moniker because of her love for Roberto Cavalli. Here she is in one of the designer's older runway pieces-a blindingly beautiful yellow dress that she wore on her birthday in Las Vegas. Now, obviously, she tones it down when she's taking care of business at the poker table, but still manages to stand out, like here in this matching Burberry hat and button-up shirt ensemble. 

Parlando di scarpe non può non venire in mente la giocatrice professionista Beth Shak, balzata agli onori della cronaca quando due anni fa è stata citata in giudizio dall'ex-marito, con l'accusa di aver tenuto nascosta una collezione di scarpe dal valore di un milione di dollari. Una collezione di ben 1.200 scarpe, 700 delle quali firmate Christian Louboutin. 

Adesso Beth gestisce Bethshak.com, sito in cui vende la propria linea di abbigliamento e presto (ovviamente) anche di scarpe. Nel frattempo, la prossima volta che la vedrete giocare, buttate un occhio sotto al tavolo da gioco, per scoprire quale meraviglioso paio di Louboutin ha scelto di indossare per la serata!

For shoes, look no further than shoe connoisseur and professional poker player, Beth Shak. Two years ago she made news when her ex-husband filed a lawsuit against her, claiming that she kept her $1 million shoe collection hidden from him in a secret closet in their apartment. The collection consisted of 1,200 shoes, 700 of which were by Christian Louboutin. A year before that she told NY Mag that Louboutin was her favorite designer and that she "hopes to design footwear herself someday."

Now, she runs Bethshak.com, where she sells her own line of Beth Shak Couture wear and a soon-to-come shoe line. In the meantime, the next time you see her playing, you should take a peek under the table to see which lucky pair of heels she chose to wear for that evening!