My beauty box November

Tuesday, December 10, 2013

Elisa Zanetti 117 comments :

Ciao ragazze, eccoci arrivate al consueto appuntamento con la My Beauty Box! Questo mese, interamente dedicata all'azienda francese Caudalie, per regalarci un momento per noi stesse, fatto di relax, benessere e profumi... proprio come in una Spa! Ma vediamo nel dettaglio il contenuto di questa box...

Hi girls! Here we are we our monthly appointment with My Beauty Box, which, for the month of November, is dedicated to french company Caudalie, to give us a moment for ourselves, made of health, relax, perfumes... such as in a Spa! Now, let's see in details the content of this box...

- Gommage divin - Uno scrub a base di cristalli di zucchero grezzo e oli vegetali, perfetto per rigenerare la pelle secca in questo periodo invernale. Esfolia delicatamente, rimuovendo le cellule morte senza graffiare ed arrossare la pelle, ed quindi consigliato anche per le pelli più sensibili. E il profumo è paradisiaco!
- Gommage divin - A scrub made ​​from crystals of raw sugar and vegetable oils, perfect to regenerate dry in winter. It exfoliates gently , removing dead skin cells without scratching and reddening the skin, and therefore it also recommended for sensitive skin. And the scent is heavenly!

- Crema corpo nutritiva - E dopo un bello scrub, mai dimenticare di applicare la crema idratante! "Soins corps nourissant" ha una texture molto fluida e quindi rapidamente assorbibile ed un profumo molto buono. Inoltre, non solo rende la pelle morbida, ma, grazie ai polifenoli e alle loro proprietà antiossidanti,  utile anche per combattere l'invecchiamento cutaneo. 

- Crema mani e unghie - Un altro prodotto utilissimo per il periodo invernale e che infatti ho già riposto nel mio beauty che porto con me ogni giorno. E' nutriente, non unge ed ha un buonissimo e leggero profumo agrumato. E' inoltre consigliato per rafforzare le unghie... riuscirò finalmente a farmele crescere? 
- Nourishing body cream - And after a good scrub, never forget to apply moisturizer! "Soins corp nourissant" has a very smooth texture and it is then quickly absorbable and smells very good. Moreover, it doesn't only make the skin softer, but, thanks to polyphenols and their antioxidant properties, it is also useful to combat skin aging.
- Hand & Nail Cream - Another very useful product for winter that in fact I've already put in the beautycase that I carry with me every day. It's nourishing, not greasy and it has a very good and light citrus scent. It is also recommended to strengthen nails ... will I finally be able to grow mine?

- Gel doccia "Fleur de Vigne"- Un gel doccia senza sapone, che rispetta il ph fisiologico della pelle e caratterizzato da una raffinata fragranza di rosa bianca e pepe rosa. Lo adoro! 

- Maschera crema idratante - Maschera lenitiva da applicare su viso e contorno occhi; l'ho provata ieri sera per 20 minuti e poi togliendo l'eccesso con una velina...e devo dirvi che stamani sento la pelle morbida ed elastica come quella di un bebè!
- "Fleur de Vigne" Shower Gel  - A soap-free shower gel, which respects the physiological ph of the skin and with a lovely fragrance of white rose and pink pepper. I totally love it!
- Moisturizing cream/mask -  A soothing mask to be applied on the face and all around the eyes. I tried it last night for 20 minutes and then I removed the excess with a tissue ... and I must tell you that this morning I feel the skin baby soft!

- Huile divine - Un olio secco, adatto a corpo, viso e capelli. In questo caso si tratta di una vera full size,  un prodotto che quindi vale da solo il costo dell'intera box. Per il momento lo sto utilizzando come idratante dopo la doccia, ma ne conserverò un pò anche per l'estate, per usarlo dopo i bagni in mare per proteggere i capelli dalla salsedine. Adoro anche la confezione....super chic! 

Allora, qual'è il prodotto che non vedete l'ora di provare?

-Huile divine - A dry oil, suitable for body, face and hair. In this case it is a true full size, so the product is worth the cost of the entire box. For the moment I'm using it as a moisturizer, but I will keep a little for next summer, to use it after swimming at the sea to protect my hair from the salt. I also love the packaging .... it's super chic! So...which is the product you cannot wait to try?