New in: jewelry addiction part II

Thursday, October 31, 2013

Elisa Zanetti 116 comments :

Every woman has her weakness. Some love purses, some love shoes. I, more than anything else, love collecting accessories (although I must say, I love bags and shoes too!). So here I am again, showing you my most recent purchases ... Let's start with a stunning statement necklace from In:trigue (available here), a website specialized in accessories which, as its name suggests, I'm sure will intrigue and fascinate you just as it did with me ...

Ogni donna ha la sua debolezza. Che chi ama le borse, chi ama le scarpe. Io, più di tutto, amo collezionare accessori (anche se lo confesso, borse e scarpe non le disdegno affatto!). Ecco quindi nuovamente, una carrellata dei miei acquisti più recenti... Cominciamo con una splendida collana di In:trigue (disponibile qua), un sito specializzato in accessori che, come dice il suo stesso nome, sono sicura vi intrigherà e vi affascinerà proprio come ha fatto con me...

I couldn't resist to the lovely Simplechic bracelets either, that are not only accessories, but also want to be a tool to express a thought or even our personalities. For example, I have chosen two sentences that represent me very well: "Nothing is impossible" and "Never give up." I want these bracelets to remind me every day to fight for my dreams and never stop!

Non sono riuscita a resistere nemmeno ai deliziosi braccialetti Simplechic, che oltre ad essere degli accessori, vogliono essere anche uno strumento per esprimere un pensiero o addirittura la nostra personalità. Io ad esempio ho scelto due frasi che mi rappresentano a pieno: "Nothing is impossible" e "Never give up". Voglio che tutti i giorni questi bracciali mi ricordino di lottare per i miei sogni e di non fermarmi mai di fronte agli ostacoli!

The expression of a part of our self is also the basic concept of My Life bracelets , made ​​of soft rubber and available in 34 amazing different colors. Each color is created to express a different mood or a different passion. Because "Passion colors all that it touches in its own hues." I chose purple, the color of my fav soccer team, red, symbol of love, and brown, the color of autumn. And what about you, what color would you choose?

L'espressione di una parte del nostro io è anche il concetto alla base dei bracciali My Life, realizzati in un morbidissimo caucciù e disponibili in ben 34 colorazioni diverse. Ogni colore, per esprimere un diverso stato d'animo o una diversa passione. Perchè "La passione tinge dei propri colori tutto ciò che tocca". Io ho scelto il viola, della mia sqaudra del cuore, il rosso, simbolo di amore ed il marrone, il colore autunnale per eccellenza! E voi che colore scegliereste?

 

And, last but not least, the wonderful creations of Bronzallure, of which I have already given you a preview in this post. They are so chic, stylish and modern...amd they and who immediately won my heart!  Waiting to know which of these new entries you liked the most!

 E, dulcis in fundo, alcune meravigliose creazioni di Bronzallure, di cui vi ho già dato un'anteprima in questo post. Gioielli chic, sofisticati ma anche moderni...e che hanno subito conquistato il mio cuore! Aspetto di sapere quale new entry vi è piaciuta di più!