Birthday outfit

Manca più di un mese al mio compleanno e sono sicura che vi domanderete come mai ci sto già pensando con così largo anticipo... Beh, il fatto è che stavolta, si tratterà di un compleanno un po´ speciale.... perché le candeline saranno addirittura trenta. Oh mio Dio come mi sento vecchia! In ogni caso preferisco non pensare all'età che avanza quanto piuttosto ai festeggiamenti (e ai bellissimi regali :P) che mi aspettano! E di conseguenza anche all'outfit da indossare per la serata in questione! Alla ricerca di un po´ di ispirazione mi sono quindi messa a dare un'occhiata alle ultimissime novità di Zalando (mi sono fatta convincere dalla mia amica Martina che mi ripete sempre "Se vuoi delle idee outfit originali, le trovi su Zalando!"... lei è veramente innamorata di questo shop online) ed ho quindi realizzato sul mio profilo Polyvore due ipotetici outfit, con due anime profondamente diverse (ecco che riaffiora la mia personalità multipla in ambito fashion)! Il primo elegante e sexy, il secondo trendy e con un tocco rock.

My birthday is more than a month away and I'm sure you are wondering why I'm thinking about it so soon... well, the fact is that this year my birthday will be a little special, because I will be turning thirty years old. OMG. I feel so old. Anyway, I prefer not to think about my age, and think only about the great party (and beautiful gifts ;P) waiting for me! And also at the outfit to wear for this occasion! Looking for some inspiration, I started to browse the new items available on Zalando and I then realized on my Polyvore profile two hypothetical outfit, with two very different souls (my double fashion personality here emerges again!). The first, elegant and sexy, the second, rock and trendy.

Per il primo look sono partita da uno splendido abito di Little Mistress (simile a quello indossato in questo post) a cui ho aggiunto un meraviglioso bracciale dal gusto un po´ barocco, una pochette minimal (anche se prediligo le borse maxi, per una serata importante la pochette è un must) e delle eleganti decolleté cap-toe. La classica accoppiata bianco/nero sarà un trend ancora forte per la prossima stagione Autunno-Inverno, ce lo dice anche Vanity Fair!

Per il secondo look ho invece scelto dei magnifici pantaloni barocchi Versace Jeans a cui ho abbinato un top basico di Fornarina, una giacca in pelle e degli accessori un po´ strong. Credo che a prescindere dal mio compleanno, questi sandali borchiati di Vince Camuto entreranno comunque a far parte del mio guardaroba per la prossima stagione...

Allora, che cosa ne pensate? Qual è il vostro preferito fra questi due look?

For the first look I started from a beautiful dress by Little Mistress (similar to the one I was wearing in this post) to which I added a stunning baroque bracelet, a minimal clutch (even if I prefer maxi bags, for the evening the clutch is a must) and a pair of elegant cap-toe pumps. Black/white will still be a hot trend for the next Fall-Winter season, as underlined also in this article by Vanity Fair.

For the second look, I chose some gorgeous Versace jeans pants that I paired with a basic top by Fornarina,a leather jacketand some strong accessories. I really think that, besides my birthday, these studded sandals by Vince Camuto will anyway become part of my wardrobe for the next season ...