What to wear to a (my) wedding

Saturday, April 27, 2013

Elisa Zanetti 120 comments :

Spring. The good weather arrives and the wedding season begins. And then again, on time, the big question arises: What shall I wear?
I know, the topic of what to wear to weddings is inflated, but I decided to tackle it from my personal point of view, that of a future bride. Given that in just over two months I will walk down the aisle, I wondered how I would like my guests to be dressed?
Whether it is a royal wedding or not, when choosing what to wear for these special occasions, there are two key words: elegance and simplicity.
Elegance, because a wedding is always a formal occasion.
Simplicity, because on that day the only real star has to be the bride.

Primavera. Arriva il bel tempo e inizia la stagione dei matrimoni. E allora si ripresenta,puntuale, la fatidica domanda: cosa mi metto? 

Si lo so, l'argomento del cosa indossare ai matrimoni, è inflazionato, ma io ho deciso di affrontarlo dal mio personale punto di vista, quello di una futura sposa. Dato che fra poco più di due mesi toccherà proprio a me andare all’altare, misono chiesta: come vorrei che si vestissero i miei ospiti?

Chesia un matrimonio reale o meno, le parole d’ordine nella scelta dell’outfit da indossare in queste occasioni speciali devono essere eleganza e sobrietà.

Eleganza,perché un matrimonio, rimane pur sempre una occasione formale.

Sobrietà,perché quel giorno l’unica vera protagonista dovrà essere solo la sposa.

For men, it is a quite easy challenge: blue suit and white shirt. Impossible to go wrong. 
For women, it is obviously much more complicated, so here it is a small "vademecum" that I hope may come in handy. 
Perl’uomo la soluzione è semplice: abito blu e camicia bianca. Impossibilesbagliare.

Perla donna la questione è un po’ più complicata, ecco quindi un piccolo vademecumche spero possa esservi d’aiuto.

No to white, reserved for the bride and yes to bright or pastel colors. No to extra short dresses, yes to maxis or cocktail dresses. 

 No al bianco, di esclusivo appannaggio dellasposa e si ai colori accesi o pastello. No agli abiti troppo corti, si all’abito lungo oal ginocchio. 

Find more on Vateno.com

Coral chiffon dress (available here)

Mint dress (available here)

Pink dress (available here)

Yes to hats and fascinators, very English and very chic. 

Si a cappelli e fascinators, molto inglesi e molto chic.

And finally, remember that the most important thing it's to feel at ease with what we are wearing...and that it's possible to be perfect even with a small budget!

E infine, ricordatevi che l'importante è sentirsi a proprio agio con quello che indossiamo...e che si può essere perfette anche senza spendere un capitale!