Soya Fish

Monday, November 12, 2012

Elisa Zanetti 52 comments :

In 2006, Daniele Perani, fashion coordinator for Fornarina shoes and bags, is on a plane going home from a business trip in China. At lunch time, he is served with a strange container for soy sauce, which he renames Soya Fish and that he sketches out. 

Nel 2006, Daniele Perani, fashion coordinator per la linea di calzature e borse di Fornarina, si trova su un aereo di ritorno da un viaggio di lavoro in Cina. Al momento del pranzo, si trova davanti ad uno strano contenitore per la salsa di soia, che ribattezza scherzosamente Soya Fish e di cui realizza uno schizzo.

In 2011, that sketch made on an airplane flight, turns into a project, thanks to the encounter with the designer Roberto Tartufoli and Remo Ciccio of Calzaturificio Mac Dugan. 

This is how the sneakers Soya Fish are born, inspired by sporty vintage shoes but very modern in materials and colors.  The top model is the platform, a sneaker with a very high sole, but that can be worn comfortably all day. The soles are in fact made in XL EXTRALIGHT, a polymer which has as its main characteristic the lightness combined with abrasion resistance, flexibility and the ability to amortize and limit the micro-shocks to the joints during walking.

Nel 2011, quello schizzo realizzato su un volo aereo, si trasforma in un progetto, grazie all'incontro con il designer Roberto Tartufoli e Remo Ciccioli del Calzaturificio Mac Dugan. 

Nascono così le sneakers Soya Fish, ispirate a scarpe vintage usate nello sport ma rese di tendenza attraverso materiali e colori. Il modello di punta è quello platform, in cui una sneakers è "incastrata" in una suola alta ma leggera, da portare comodamente tutto il giorno. Le suole solo infatti realizzate in XL EXTRALIGHT, un polimero che ha come caratteristica principale la leggerezza, abbinata alla resistenza all'abrasione, alla flessibilità ed alla capacità di ammortizzare, benefica per limitare i micro shock alle articolazioni durante la camminata.

And you, what do you think of these shoes? I can't wait to show you the ones I chose..

E voi che ne pensate di queste scarpe? Io non vedo l'ora di mostrarvi quelle che ho scelto....

 

Website: http://www.soyafish.com/

Facebook page: http://www.facebook.com/SOYAFISH